Click

Saturday, November 12, 2011

2NE1 - I am The BEST + English Translation


naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
je je jeil jal naga

Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god

[BOM]
nuga bwado naega jom jug-yeojujanh-a
alright
duljjaegalamyeon i mom-i seoleobjanh-a
alright

[DARA]
neon dwileul ttalaojiman
nan apman bogo jiljuhae
nega anj-eun teibeul wileul ttwieodanyeo
I don’t care

[CL]
geondeulimyeon gamdang moshae
I’m hot hot hot hot fire
dwijib-eojigi jeon-e
jebal nuga nal jom mallyeo

[MINJI]
osjang-eul yeol-eo gajang
sangkeumhan os-eul geolchigo
geoul-e bichin nae eolgul-eul
kkomkkomhi salpigo
jigeum-eun yeodeolb si
yagsogsigan-eun yeodeolb si ban
dodohan geol-eum-eulo naseon i bam

[CL]
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
je je jeil jal naga

[MINJI]
naega bwado naega jom kkeutnaejujanh-a
alright
nega nalado i mom-i buleobjanh-a
alright

[BOM]
namjadeul-eun nal dol-abogo
yeojadeul-eun ttalahae
naega anj-eun i jalileul
maeil neombwa pigonhae

[DARA]
seonsu-incheog pomman jabneun
eolibeolihan Playa
neon balam ppajin taieocheoleom
bogi johge chayeo

[CL]
eotteon bigyodo nan geobuhae
igeon gyeomsonhan yaegi
gachileul nonhajamyeon nan
Billion dollar baby

mwol jjom aneun salamdeul-eun
da al-aseo al-abwa
amuna jabgo mul-eobwa
nuga jeil jal naga

naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
je je jeil jal naga

[CL]
nuga nega naboda deo jal naga?
No no no no Na na na na
nuga nega naboda deo jal naga?
No no no no Na na na na
nuga nega naboda deo jal naga?
No no no no Na na na na
nuga nega naboda deo jal naga?
No no no no Na na na na

Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god

English Translation:

[cl] i am the best
i am the best
i am the best
i am the best
th-th-the best

bam ratatata tatatatata
bam ratatata tatatatata
bam ratatata tatatatata
bam ratatata tatatatata
oh my god

[bom] whoever looks at me can see i'm kind of a killer
alright
this body is second to no one
alright

[dara] you're following behind me but
i'm only running forward
i jump on top of the table you're sitting at
i don't care

[cl] if you touch me you won't be able to handle it
i'm hot hot hot hot fire
before i flip something over
please can someone stop me

[minji] i open my closet and
put on the freshest outfit
the reflection of my face in the mirror
i carefully check it over
right now it's 8
i'm supposed to meet up at 8:30
tonight i set out with bold steps

[cl] i am the best
i am the best
i am the best
i am the best
th-th-the best

[minji] whoever looks at me can see i'm kind of fabulous
alright
even if you were me, you'd be envious of this body
alright

[bom] guys are turning around to look at me
girls are following me
being looked down on in the spot
i'm sitting at, every day is tiring

[dara] pretending to be an athlete, this snobby
clumsy playa
like you're a flat tire
i'll dump you good for people to see

[cl] i refuse to be compared
i'm telling you the truth
if we're talking about my value, i'm a
billion dollar baby

people who know a thing or two
they all know it so ask them
grab anyone and ask them
who is the best

i am the best
i am the best
i am the best
i am the best

[cl] who? you are better than me?
no no no no na na na na
who? you are better than me?
no no no no na na na na
who? you are better than me?
no no no no na na na na
who? you are better than me?
no no no no na na na na

bam ratatata tatatatata
bam ratatata tatatatata
bam ratatata tatatatata
bam ratatata tatatatata
bam ratatata tatatatata
oh my god

2NE1 - Ugly + English Translation


[CL] Balkge useobojiman
Nae mame deulji anha
Nan yeppeuji anha areumdapji anha
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[BOM] Norael bulleobojiman
Amudo deutji anha
Nan yeppeuji anha areumdapji anha
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[DARA] Nan wae ireohke motnan geolkka
Eoddeokhamyeon nado neocheoreom hwanhage
Useobol su isseolkka

[MINJI] Ddo hwagana wae neul wanbyeokhaji mothae
I ggaejin geoul sok motnan moseubeul hyanghae
Tathagiman hae

[BOM] Chyeodabojima jigeum I neuggimi shilheonan
Eodironga sumgoman shipeo
Beoseo nago shipeo
I sesangeun geojitmal

[CL] I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’
me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know
I’m ugly

[MINJI] Nal shwipge ihaehandago hajima
Mot saenggigo bbiddoleojin nae maeumi neol
Wonmanghaljido molla

[BOM] Mal shikijima nan neowa eoulliji mothae
Geu jalnan nunbit sok chagawoon gashiki nal
Summakhige hae

[MINJI] Dagaojima neoui gwanshimjocha shilheo nan
Eodironga ddeonago shipeo sori chigo
Shipeo
I sesangeun geojitmal

[CL] I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’
me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know
I’m ugly

[DARA] All alone
I’m all alone x 2

Ddaddeuthamiran eopseo
Gyeoten amudo eopseo

All alone I’m all alone x 2
I’m always all alone

Ddaddeuthamiran eopseo
Gyeoten geu nugudo nal anajul saram eopseo

[CL] I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’
me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know
I’m ugly

TRANSLATION:

[CL] I’m trying to smile brightly but
I don’t like it
I’m not pretty, I’m not beautiful
Oh oh oh oh x 2

[BOM] I’m trying to sing but
No one is listening
I’m not pretty, I’m not beautiful
Oh oh oh oh x 2

[DARA] Why am I this ugly
What must I do for me to be able to smile brightly like you?

[MINJI] I’m getting angry again, why can’t I ever be perfect
I simply put the blame on my ugly appearance in this broken mirror

[BOM] Don’t look at me, I hate this feeling right now
I want to hide away somewhere, I want to escape
This world is full of lies

[CL] I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

[MINJI] Don’t tell me that you can understand me so easily
My ugly and crooked heart may even come to resent you

[BOM] Don’t force me to talk, I’m not right for you
The cold thorns inside that patronizing gaze suffocate me

[MINJI] Don’t come closer, I don’t even want your concern
I want to leave away to somewhere, I want to shout out
This world is full of lies

[CL] I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

[DARA] All alone
I’m all alone x 2

There is no such thing as warmth
There is no one by my side

All alone
I’m all alone x 2
I’m always alone

There’s no such thing as warmth
Next to my side, there’s not even anyone to embrace me

[CL] I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be prety
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

GG - The Boys Korean Version

the boys.. the boys..
the boys.. the boys..


geobi naseo sijakjocha an hae bwatdamyeon
geudaen tudeoldaeji mara jom
jujeohamyeon gihoeneun modu neoreul bikyeoga
gaseum pyeogo nawabwara jom

Bring the boys out
Bring the boys out
We bring the boys out
We bring the boys out
Bring the boys out

sullie matchwo saneun geot
neon gildeullyeojyeo beoryeonni
gwaenchannni get up
amdamhan sesangi geudael junukdeulge
mandeuni that's funny gwaenchannni
geunyang bol suga eobseo nan
budichigo kkaejyeodo myeot beonigo ireona
nalkaropge meotjige ireul naegoya
maldeon ne yaseongeul boyeojwo
My boy Bring the boys out

Girls’ generation make you feel the heat
jeon segyega neoreul jumokhae
Bring the boys out
wipungdo dangdanghaji ppyeossokbuteo
neon wollae meotjyeosseo
You know the girls
Bring the boys out

heundeulliji malgo geudaen jaril jikyeo
wollae jeonjaeng gateun sarmeul saneun inganingeol
neoneun wae yes fly high
beolsseo wae you fly high pogihae
Oh neon meoreotjanha
neoui jimnyeomeul boyeojwo jigureul jom
heundeureojwo moduga neol bol su itge
yeoksaneun saeropge sseuyeojige doel geol
juingongeun baro neo baro neo
Bring the boys out

Girls’ generation make you feel the heat
jeon segyega neoreul jumokhae
Bring the boys out
wipungdo dangdanghaji ppyeossokbuteo
neon wollae meotjyeosseo
You know the girls
Bring the boys out

Girls bring the boys out
I wanna dance right now
naega ikkeureo julge come out
sesang namjadeuriyeo nan
No.1 jihyereul juneun
Athena Check this out
jeulgyeobwara, dojeonui seolleim
imi modu gajin sesangui namja
geudaero jjuk ganeun geoya keep up
Girls’ generation, We don’t stop
Bring the boys out

makhyeobeoryeotdeon miraega anboyeotdeon
miraega ne nunape pyeolchyeojyeo
jeomjeom deo wanbyeokhan ne moseube
machi nan ppallyeodeul geot gata My heart
geobi naseo sijakjocha an hae bwatdamyeon
geudaen tudeoldaeji mara jom
Bring the boys out
jujeohamyeon gihoeneun modu neoreul bikyeoga
gaseum pyeogo nawa bwara jom
Bring the boys out
cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out Girls bring the boys out
Girls’ generation make’em feel the heat
jeon segyega uril jumokhae
Bring the boys out
sesangeul ikkeul namja
meotjin yeojadeul yeogi moyeora
You know the girls
Bring the boys out

GG - The Boys English Version




[All] I can tell you're looking at me
I know what you see
Any closer and you'll feel the heat
[Jessica] GG
[All] You don't have to pretend that you didn't notice me
Every look will make it hard to breath
[Jessica] T R X
[All] Bring the boys out

[Tiffany] Yeah~ You know~
[All] Bring the boys out
[Tiffany] We bring the boys out (x2) Yeah~
[All] Bring the boys out

[Taeyeon] Soon as I step on the scene
I know that they're probably watching me~ watching me~
[Tiffany] Get up
[Yoona] Imma be the hottest in this spot
There ain't no stopping me~ [Tiffany] That's right
[Yoona] stopping me~

[Sunny] I know life is a mystery
I'm gonna make history
I'm taking it from the start
[Seohyun] Call an emergency
I'm watching the phone ring
I'm feeling this in my heart~ my heart~
[All] Bring the boys out

[All] Girl's Generation make'em feel the heat
[Yuri] And we do it and we can't be beat
[All] Bring the boys out
[Sooyoung] We're born to win
Better tell all your friends
'Cause we get it in
You know the girls
[All] Bring the boys out

[Jessica] Wanna know my secrets
From them I'll never tell
'Cause I got them magic
Touch them
Imma try and I fail
That's right
[Sunny] Yeah right
[Jessica] That's right
[Sunny] Yeah right
Come tonight
I know I can fly

[Seohyun] I know life is a mystery
I'm gonna make history
I'm taking it from the start
[Taeyeon] Call an emergency
I'm watching the phone ring
I'm feeling this in my heart~ my heart~
[All/Taeyeon] Bring the boys out

[All] Girl's Generation make'em feel the heat
[Tiffany] And we do it and we can't be beat
[All] Bring the boys out
[Hyoyeon] We're born to win
Better tell all your friends
'Cause we get it in
You know the girls
[All] Bring the boys out

[All] Girl's bring the boys out
[Yuri] I wanna dance right now
We can show them how the girls get down
[Yoona] Yes we go for more wins in a row
No 1 everyone should know
Check this out

[Hyoyeon] All the boys (x2) want my heart
Better know how to rock in their stop
[Sooyoung] Oh G
We make you so hot
Girl's Generation we won't stop
[All] Bring the boys out

[Jessica] It's not a fantasy
This is right for me
Living in like a star
[Taeyeon] Can't get the rest of me
Imma be what I wanna be
This is deep in my heart~ my heart~

[All] I can tell you're looking at me
I know what you see
Any closer and you'll feel the heat
[All/Taeyeon] Just bring the boys out
[All/Seohyun] You don't have to pretend that you
didn't notice me
Every look will make it hard to breath
[All] Bring the boys out
[Jessica] 'Cause now
[All/Jessica] Girl's bring the boys out (x4)

[All] Girl's Generation make'em feel the heat
[Sunny] And we do it and we can't be beat
[All] Bring the boys out
[Tiffany] We're born to win
Better tell all your friends
'Cause we get it in
You know the girls
[All] Bring the boys out!!!!